Türkçe Altyazı
Hikâyenin kahramanı Dan, küçük yaşlardan itibaren spora karşı ilgiyle büyümüştür. Bu ilgisi, içinde bulanan bir dizi yeteneğinde açığa çıkmasına olanak tanımıştır. Jimnastik alanında, başarılı bir grafik çizen karakter, bu spor dalını hayatının en önemli bölümüne getirmiştir. Adeta yaşantısını jimnastik üzerine tesis etmiştir. Olimpiyatlarda madalya kazanarak, hayatı boyunca sürdürdüğü tutkusunu herkese kanıtlamaya karar verecektir. Dingin Savaşçı – Peaceful Warrior Başarılı bir jimnastikçinin, artık kendisini kanıtlamasının gerektiğini düşünmesi sonrasında yaşanılanları aktaracaktır. Olimpiyat seçmelerine on ay kalmıştır ki Dan beklenmedik bir motor kazasına maruz kalacaktır. Karakterin, kaza sonucunda bacağı tamamen parçalanmıştır. Hayata dair bütün umudunu yitiren Dan, Sokrates isimli bir karakterin hayatına dahil olmasıyla, eski konsantrasyonunu sağlamaya çalışacaktır.